Oração do motociclista

"Senhor faz que o guidão da minha moto sejam os teus braços, que eu segure firme para não cair em tentação.

Que o farol ilumine minha vida com a luz dos teus ensinamentos e que as lanternas indicadoras de direção sejam o sentido a tomar.

Que eu nunca saia do caminho reto que é o caminho do céu. Faz com que nos espelhos retrovisores eu veja os próprios erros, para emendar-me e te amar a cada vez mais. No tanque da gasolina coloca a água viva para que eu nunca mais venha a ter sede das necessidades mundanas.

Que o assento da moto não me leve à acomodação, dai-me, ao revés, forças para permanecer de pé em direção ao teu encontro.

Que a lanterna vermelha seja um sinal de "pare", quando estiver no mau caminho e me reconduza ao caminho do bem.

Que os apoios dos pés sejam os suportes dos seus na cruz.

Que o ronco do escapamento seja o som da sua voz, soando aos meus ouvidos.

Que as rodas da minha moto venham a mostrar que estou rodando em um mundo firme, porque TU és o caminho, a verdade e a vida."

 Marlon César – Piraju/SP

Motorcyclist Prayer

Heavenly father, please bless this helmet of salvation, this body armor of God and these boots of the gospel.

Let this windshield be a shield of faith and these handlebars be the sword of the Spirit.

Let us ride in righteousness, strong in the Lord and in the power of God's might. Amen

Tradução:

Pai que estás nos céus, por favor abençoa este capacete da salvação, esta armadura de Deus e estas botas do evangelho.

Permita que este párabrisa seja um escudo da fé e este guidão seja a espada do Espírito.

Permita nos que guiemos com retidão, fortes no Senhor e no poder do Todo Poderoso Deus. Amem